IA para traducciones que funciona
La capacidad de la IA para comprender el contexto permite obtener resultados de traducción de mayor calidad. Por ello, los traductores ahora se centran más en revisar y mejorar las traducciones para lograr una mayor precisión, mientras que los gestores utilizan la IA para automatizar todo el proceso.
Se puede conseguir hasta un 75 % de las traducciones listas para publicarse con IA.
Estamos en un punto de inflexión en el que hay una inmensa cantidad de palabras técnicas en cada idioma, palabras que son esenciales para acertar al 100 %, ya que proyectan nuestro conocimiento. Nuestro glosario fue la base. Una vez traducido, tenemos la base perfecta para trabajar con la IA.
-
1
La IA realiza traducciones precisas y los humanos se encargan de revisarlas y mejorarlas.
-
2
Cada corrección enseña a la IA, por lo que con el tiempo obtendrás el traductor de IA perfecto.
-
3
Crowdin se asegura de que todo funcione sin problemas.
Los modelos de idioma (LLM) redefinen la eficacia de la traducción, permitiendo el 95 % de las traducciones listas para publicar en proyectos de localización de interfaces del mundo real.
Un traductor de IA moderno ofrece traducciones contextuales que los motores de traducción automática estándar no pueden igualar. En Crowdin, puedes proporcionar contexto por proyecto, archivo, clave/cadena y nivel de sesión del traductor. Además, la IA visualiza capturas de pantalla con cadenas etiquetadas.
Usa la IA de Crowdin para perfeccionar los modelos y crear un traductor de IA personalizado para tu empresa. Entrena el modelo con tus recursos (glosarios, memorias de traducción).
En cuanto a los problemas de seguridad de datos, Crowdin sugiere a los clientes traer sus claves API, garantizando la privacidad y propiedad de los mismos. Con tu clave API, no estarás vinculado a un software de localización específico.
¿Cómo puede Wildlife Studios traducir 27 proyectos a más de 12 idiomas con la IA de Crowdin?
Leer estudio de casoLa traducción con IA utiliza inteligencia artificial para convertir automáticamente contenido de un idioma a otro, aprendiendo de los macrodatos para ofrecer traducciones más naturales. La localización con IA va un paso más allá, utilizando IA para adaptar contenido, como textos y elementos visuales, adecuándolo culturalmente a la audiencia local.
Crowdin IA es un conjunto de herramientas avanzadas de IA integradas en la plataforma de Crowdin para optimizar el proceso de localización. Ofrece funciones como pretraducción con IA, recopilación de contexto y asistencia de IA en el editor para mejorar la precisión y la eficiencia de las traducciones.
La IA mejora la calidad de las traducciones al comprender y utilizar el contexto. Esto hace que las traducciones sean más precisas y culturalmente apropiadas. La IA también ayuda a automatizar traducciones sencillas, permitiendo a los traductores humanos centrarse en perfeccionar y garantizar la máxima precisión.
Crowdin se integra con proveedores líderes de IA como OpenAI, Google Gemini y Microsoft Azure. Esto garantiza el acceso a las funciones de traducción más avanzadas y adaptadas al contexto.
La pretraducción con IA es una función que traduce automáticamente contenido sencillo. Esto acelera el proceso de localización y permite a los traductores humanos centrarse en traducciones más complejas y con más matices.
Para empezar a usar IA en Crowdin, simplemente ve a la sección de IA en tu perfil. Puedes elegir tu proveedor de IA preferido y configurar la pretraducción para tus proyectos con solo unos clics.
Las funciones de inteligencia artificial de Crowdin siempre están disponibles sin costo adicional: solo pagas por los tókenes que usas, según el precio del proveedor elegido.
El asistente de IA integrado en el editor de Crowdin ofrece sugerencias y mejoras de traducción en tiempo real, garantizando la coherencia y el cumplimiento de las directrices del proyecto. Mejora la productividad y la calidad de la traducción.
¡No dudes en contactar con nosotros si tienes alguna pregunta adicional o para comenzar tu prueba gratuita hoy mismo!
Aprovecha la IA de localización avanzada para optimizar tus proyectos y mejorar la comunicación global.
