La capacidad de la IA para comprender el contexto permite obtener resultados de traducción de mayor calidad. Por ello, los traductores ahora se centran más en revisar y mejorar las traducciones para lograr una mayor precisión, mientras que los gestores utilizan la IA para automatizar todo el proceso.

AI translator interface

Consiga que hasta el 75 % de las traducciones estén listas para publicarse con IA

Polhus
+
Leer el estudio de caso completo

We’re in a special segment where there’s a lot of technical words in each language, words that are important to get 100% right as they project our knowledge. Our glossary was the foundation. Once it was translated, we had a reliable base for the AI to work with

Headshot of Anton Troedson from Polhus.

Anton Troedson

CTO en Polhus

Leer el estudio de caso completo
Computer-Assisted Translation - Leader - EMEA - Leader
Computer-Assisted Translation - Leader  - Europe - Leader
Computer-Assisted Translation - Momentum Leader - Leader
Large Language Models - LLMs - Best Support - Quality Of Support
Large Language Models - LLMs - High Performer - High Performer
Multilingual Customer Support – Best Relationship
Multilingual Customer Support - Best Usability
Software Localization Tools - Highest User Adoption - Adoption
Translation Management - Best Estimated ROI - Enterprise - Roi
Translation Management - High Performer - United Kingdom - High Performer
Translation Management - Leader - Enterprise - EMEA - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Europe - Leader
Translation Management - Leader - Enterprise - Leader
Translation Management - Leader - Middle East - Leader

Colaboración en tres pasos:
IA, factor humano y Crowdin

Crowdin AI Localization
  • 1

    La IA realiza traducciones precisas y los humanos se encargan de revisarlas y mejorarlas.

  • 2

    Cada corrección enseña a la IA, por lo que con el tiempo obtendrás el traductor de IA perfecto.

  • 3

    Crowdin se asegura de que todo funcione sin problemas.

La evolución de la traducción

Los modelos de idioma (LLM) redefinen la eficacia de la traducción, permitiendo el 95 % de las traducciones listas para publicar en proyectos de localización de interfaces del mundo real.

Ahorra al traducir x3 Velocidad de traducción x2
AI vs MT

IA vs. traducción automática:
El contexto es la clave

Un traductor de IA moderno ofrece traducciones contextuales que los motores de traducción automática estándar no pueden igualar. En Crowdin, puedes proporcionar contexto por proyecto, archivo, clave/cadena y nivel de sesión del traductor. Además, la IA visualiza capturas de pantalla con cadenas etiquetadas.

Entrena la IA en tus glosarios y memorias de traducción

Usa la IA de Crowdin para perfeccionar los modelos y crear un traductor de IA personalizado para tu empresa. Entrena el modelo con tus recursos (glosarios, memorias de traducción).

Entrena la IA en tus glosarios y memorias de traducción
Garantía de seguridad de datos

Garantía de seguridad de datos

En cuanto a los problemas de seguridad de datos, Crowdin sugiere a los clientes traer sus claves API, garantizando la privacidad y propiedad de los mismos. Con tu clave API, no estarás vinculado a un software de localización específico.

Wildlife Studios

¿Cómo puede Wildlife Studios traducir 27 proyectos a más de 12 idiomas con la IA de Crowdin?

Leer estudio de caso

Benefits of Crowdin AI

Native AI Integration

Our AI Assistant is built into the platform, offering seamless and powerful language model support for all your translation needs.

Automated AI Pre-Translation

Speed up your localization process by pre-translating content with AI, reducing the need for manual intervention.

In-Editor AI Assistance

Use AI directly within the Crowdin Editor for real-time translation suggestions and improvements.

Context Harvesting

Automatically gather and utilize context from your code to Crowdin and ensure translations are accurate.

¿Qué novedades hay?:
El nuevo oficio de traductor

En Crowdin creemos en una enorme transformación de los editores de traducción y en una nueva era en las prácticas de edición. Anticipémonos a un futuro donde solo el 5 % de las traducciones necesitan arreglarse, lo que fomenta una edición más rápida y eficiente. Animamos a los usuarios a incorporar tecnologías en evolución, experimentar con la adopción de la IA en Crowdin y disfrutar de un soporte técnico 24/7.

IA

Preguntas frecuentes

AI translation uses artificial intelligence to automatically convert content from one language to another, learning from big data to provide more natural translations. AI localization goes a step further, using AI to adapt content such as text and visuals so it culturally fits a local audience.

Crowdin AI is a suite of advanced AI tools integrated into the Crowdin platform to enhance the localization process. It offers features like AI-powered pre-translation, context harvesting, and in-editor AI assistance to improve translation accuracy and efficiency.

AI enhances translation quality by understanding and utilizing context. This leads to more accurate and culturally appropriate translations. AI also helps in automating straightforward translations, allowing human translators to focus on refining and ensuring the highest accuracy.

Crowdin integrates with leading AI providers such as OpenAI, Google Gemini, and Microsoft Azure. This ensures you have access to the most advanced and context-aware translation capabilities.

AI pre-translation is a feature that uses AI to automatically translate straightforward content. This speeds up the localization process and allows human translators to focus on more complex and nuanced translations.

To start using AI in Crowdin, simply navigate to the AI section in your profile. You can choose your preferred AI provider and set up pre-translation for your projects with just a few clicks.

Crowdin’s AI features are always available at no extra cost – you only pay for the tokens you use, based on the pricing of your chosen provider.

Crowdin's in-editor AI assistant provides real-time translation suggestions and improvements, ensuring consistency and adherence to project guidelines. This boosts translator productivity and translation quality.

Feel free to contact our support team for any additional questions or to start your free trial today!

Leverage advanced localization AI to streamline your translation projects and enhance your global communication

Ready to Transform Your Localization?

Experimente el futuro de la localización con Crowdin AI.
Aproveche la IA de localización avanzada para agilizar sus proyectos de traducción y mejorar su comunicación global.

Solicitar demostración
Crowdin Customers