Localización ágil para equipos de asistencia y atención al cliente

Documentos relevantes para todos los clientes

Los recursos localizados pueden aumentar tu número de ventas y capacitación y esfuerzo de asistencia a nivel mundial. Establece los procesos una vez y luego podrás crear, cambiar y localizar contenido sin tener que involucrar a los desarrolladores.

Marcas que localizan documentos y recursos con Crowdin

Localiza cualquier contenido

  • Artículos de conocimientos

  • Documentos técnicos

  • Preguntas frecuentes

  • Guías de usuario

  • Centros de ayuda

  • Manuales

"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"

Facebook

Integración con tus servicios favoritos

Perfecto para equipos ágiles

Al automatizar los procesos, puedes acelerar el flujo de trabajo y publicar las actualizaciones a tiempo.

  • Empieza a localizar recursos antes de la publicación

  • Automatiza la administración de cualquier cantidad de contenido

  • Minimiza el esfuerzo y elimina los pasos manuales

Contenido sincronizado

Con soluciones basadas en la nube, tus artículos y sus traducciones siempre estarán sincronizadas.

  • Crowdin detecta cada cambio

  • Se notifica a los traductores

  • Estarás al tanto del progreso

Traducciones consistentes

Tus colaboradores obtendrán todo el contexto y ayuda que necesiten mientras trabajan en tu proyecto de Crowdin.

Ayuda a tus traductores a ser más eficientes suministrándoles unas traducciones realizadas rápidamente por los motores de traducción automática más populares. Dichas traducciones pueden revisarse fácilmente, para que los traductores humanos las corrijan.

No es necesario traducir dos veces el mismo título o aviso en distintos proyectos. Consigue las mejores traducciones con las sugerencias de las memorias de traducciones ya realizadas en Crowdin.

Asegúrate de que los nombres de características y otros términos específicos para tu producto sean consistentes y estén traducidos del mismo modo en cada idioma. Los términos pueden destacarse por los traductores para brindar mejores traducciones, incluyendo aquellos que no deben traducirse.

Proporciona a tus traductores información contextual inmediata para sus traducciones, así podrán adecuar facilmente la traducción a la interfaz de tu aplicación o al contenido de tu página.

Sube capturas de pantalla y etiqueta todo el contenido de tu proyecto con un clic. Con una captura de pantalla, los traductores entenderán el contexto mucho, eso mejorará las traducciones.

La asistencia a un clic

Si necesitas asistencia, el soporte de Crowdin está disponible 24/7. Ya sean ajustes introductorios o características avanzadas, ahí estaremos. Nos tendrás a tu disposición en cualquier momento, día y noche, por email, chat o teléfono.

Preply

"We’ve been using the service since 2017. We especially value flexibility in terms of file formats, integrations and the ability to detect variables and pluralizations in strings. It’s awesome that providing context to translators is so easy–you just need to attach a screenshot. Thanks to Crowdin our platform is now available in 15 different language versions and is more accessible worldwide."

Kate Maslenkova
Kate Maslenkova Lead UX writer

Convierte un complejo flujo de trabajo en
una agradable experiencia de localización

Crea o actualiza contenido directamente desde tu centro de ayuda

El contenido se exporta a Crowdin de forma automática

Los traductores y revisores trabajan en ello en Crowdin

En el momento en el que el contenido se traduce, se vuelve a importar

Puedes publicarlo en tantos idiomas como creas necesario

Localización ágil para todos tus equipos

Automatiza las actualizaciones de contenido para su traducción. Recibe las traducciones y decide cuando fusionarlo y publicarlo.

Crowdin para ingeniería

Un rápido acercamiento a todos los procesos de localización

Más información

Crowdin para márquetin

Haz que tu márquetin resuene por todo el planeta

Más información

Empezar con Crowdin

Únete a miles de personas que ya hacen sus productos multilingües

Solicitar demostración