Haz tus productos multilingües
de la forma más sencilla

Entrega el mismo producto a clientes que hablen distintos idiomas.

Agiliza la localización de la interfaz, web, contenido de mercado y soporte de tu producto con la ayuda de Crowdin.

Contenido

Ten a mano todo tu contenido

Añade texto y elementos originales de tus aplicaciones, webs, juegos, correos, docs, blogs y mucho más fácilmente.

Nuestro sistema es compatible con más de 100 formatos, desde archivos JSON hasta CSV, pasando por archivos de propiedades.

Traductores

Contrata traductores o trae a los tuyos

Trabaja exclusivamente con una agencia que sea de confianza para ti, encuentra a un proveedor en Crowdin o combina traducciones de distintos equipos. Invita a todos a tu proyecto de Crowdin, dales acceso a idiomas específicos y recibe traducciones simultáneas.

Trae tus propios traductores
Busca un proveedor de traducciones en Crowdin Store
Invita a tu comunidad a
traducir tu proyecto

Administración de cadenas

Edita copias de texto sin código

Busca, añade y edita las cadenas de origen de tu producto en Crowdin.

Los escritores actualizan los textos de origen

No es necesario esperar a los desarrolladores para realizar cambios. Añade y edita la copia más reciente por ti mismo.

Visualiza una lista de formatos de archivo compatibles con la edición de archivos originales.

Los desarrolladores aprueban la solicitud de fusión

Edita contenido en forma de notificaciones de Crowdin en tu repositorio a modo de solicitud de fusión. Los desarrolladores simplemente tendrán que aprobarla, sin más acciones.

Los diseñadores usan contenido real

Edita y crea copias de texto usando nuestros complementos de diseño para Figma, Sketch y Adobe XD. Además de utilizar traducciones en diseños, crea nuevos textos que aparecerán en Crowdin.

Integraciones y automatización

Flujos de trabajo flexibles y herramientas integradas

Automatiza las actualizaciones de contenido para su traducción. Recibe las traducciones y decide cuando fusionarlo y publicarlo.

Integraciones

Integra Crowdin con tu repositorio y demás sistemas. Tus traductores tendrán siempre el contenido de origen actualizado y conforme lo vayan traduciendo se devolverá automáticamente.

Ver integraciones
API, CLI, SDK y webhooks

Personaliza tu experiencia y automatiza la localización para satisfacer las necesidades de tu flujo de trabajo.
Más información

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos Senior Engineer

Optimización y seguimiento

Sigue el progreso en tiempo real y obtén informes

Estado de la traducción y actividad del proyecto Planea tu presupuesto Administra tus gastos Mejores traductores y revisores

Productividad para los traductores

Editor de traducción en línea

Con Crowdin, los traductores y revisores son más eficientes y proporcionan mejores traducciones. Pueden colaborar en línea con otros traductores y administradores o trabajar por su cuenta sin conexión, accediendo al editor desde cualquier lugar o dispositivo. Obtén acceso a la vanguardia de las herramientas.

Votaciones y revisiones

Invita a revisores para que revisen tus traducciones. Permite el acceso a profesionales de confianza para tener las mejores traducciones. Los usuarios también pueden colaborar mediante votaciones.
Control de calidad automatizado

Crowdin detecta y administra elementos como variables, puntuación, longitud y demás.
Comentarios y problemas

Permite que tus traductores discutan acerca de las traducciones, realizando preguntas, denunciando traducciones irrelevantes y solicitando más información contextual.

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

Sandra Hiller Head of Translations

Tecnología y recursos

Ahorra tiempo proporcionando contexto con la última tecnología

Contextual

Cuanto más información contextual des a los traductores, mejores traducciones podrán hacer. La vista interactiva de Crowdin acerca de una web ayuda a los traductores a previsualizar y ajustar sus traducciones en tiempo real.

Más información

Traducciones automáticas

Las traducciones automáticas son de gran ayuda para los traductores. Agilizan el trabajo, permitiendo a los traductores editar una traducción ya realizada automáticamente. Crowdin está vinculado con los motores de traducción automática más populares.