Publica las traducciones más recientes al instante
Multiplica las descargas de aplicaciones en diferentes regiones con la localización. Integra perfectamente la localización durante cualquier fase de tu ciclo de desarrollo y automatiza todo el proceso.
Prueba todas las características gratis. No se necesita tarjeta de crédito.
Empresas que usan Crowdin
Localización de aplicaciones móviles con Crowdin
Esta guía proporciona información de expertos y estrategias prácticas para adaptar tu aplicación a diferentes idiomas. Aprende las mejores prácticas de traducción, adaptación cultural y una eficiente administración de localización.
Localización continua: Entrega la versión más reciente de tu aplicación al instante
Configura la localización como parte integral del desarrollo de productos, al igual que la creación de prototipos o pruebas.
Automatiza las actualizaciones de tu contenido original y sus traducciones
Utiliza las integraciones de Crowdin para subir automáticamente los archivos de origen a Crowdin e integrarlos en el código base.
Localiza tu lista de tiendas y mejora tu ASO
Instala la aplicación de Crowdin+Google Play para sincronizar fácilmente todos los textos de la página de tu aplicación en la tienda con tan solo un par de clics.
Con la confianza de equipos de todas las industrias
checo
danés
croato
húngaro
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time
Markian Mysko Von SchultzeHead of Marketing and International Expansion
5 pasos para que tu producto sea global
Acceder a Crowdin
Crea una cuenta y empieza tu primer proyecto de localización.
Conecta tu VCS
Para automatizar la entrega de contenido, puedes integrarlo con GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos y muchos otros.
Contratar servicio de idiomas de Crowdin
Evita el problema de buscar traductores. Nuestro equipo se ocupará de los nuevos textos en cuanto aparezcan en tu repo.
Sincronizar traducción
Envia contenido traducido a tu repositorio como solicitud o establecer un flujo de trabajo automatizado
Publica una versión multilingüe de tu producto
"With Crowdin, we were able to reach 25 million monthly active users by translating content from our web and apps in 43 languages. We were able to seamlessly integrate localization and it’s been a game-changer for us. We're grateful for the impact it's had on our growth!"
Tena NovakLocalization Specialist
Crowdin SDK para aplicaciones iOS y Android
No es necesario actualizar la aplicación en Google Play Store cada vez que haya nuevas traducciones. Crowdin SDK te permite aplicar las nuevas traducciones desde el proyecto de Crowdin inmediatamente a tu aplicación.
Tiempo mínimo hasta que la traducción aparezca en la pantalla del usuario
Haz que las traducciones de tus aplicaciones estén al alcance de tus usuarios con un clic desde la entrega de contenido inalámbrica («Over-The-Air») para aplicaciones móviles.
Previsualización de traducción en tiempo real
Todas las traducciones realizadas desde el editor se pueden ver desde tu versión de la aplicación en tiempo real. Visualiza las traducciones realizadas y las que se están escribiendo en ese instante.
Capturas de pantalla
Todas las capturas de pantalla realizadas en la aplicación se envían automáticamente a tu proyecto de Crowdin con las cadenas de origen etiquetadas.
Ocultar duplicados para no traducir contenido dos veces
Oculta las cadenas similares a los traductores. Las cadenas duplicadas se traducirán automáticamente desde una cadena maestra.
Unificar variables para cadenas de iOS y Android
Unifica las varaibles de iOS y Android para considerar más cadenas como duplicados. (iOS) y (Android) se emparejarán como duplicados, por lo que exportarás los archivos con una varaible en su lugar.
Exportar archivos personalizados
Traduce tu aplicación de Android en Crowdin sin enviar los archivos de recursos de iOS y usa la API o CLI para sacar los archivos de origen y traducidos. O traduce el de iOS y exporta un XML para Android.
No te preocupes por la seguridad
Los datos de usuario se almacenan exclusivamente en servidores de Amazon, sin comprometer en ningún caso la seguridad de los mismos
Localización de aplic. móviles y servicios de traducción: ¿Quién lo traducirá?
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."
"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"
"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"
Crowdin ha sido traducido por voluntarios y algunas traducciones pueden estar incompletas. Puedes ayudarnos a traducir Crowdin a tu idioma añadiendo nuevas traducciones o votando por las ya existentes.
checo 
danés 
croato 
húngaro 
