Localización de juegos: Haz tu videojuego global con Crowdin

¿Te has preparado para llevar tu juego al siguiente nivel? Traduce tu juego a la perfección a varios idiomas, asegurándote de que los jugadores de todo el mundo puedan disfrutar de tu creación.

Solicitar demostración

Marcas que localizan juegos con Crowdin

Localiza cualquier tipo de juego

Aplicaciones móviles
PC
Consola
Navegador

Localiza los textos del juego (interfaz de usuario, subtítulos, títulos) y materiales de mercadotecnia (páginas web, anuncios digitales, páginas de destino, páginas de la tienda de aplicaciones) y accede a los mercados internos.

Tus juegos favoritos, localizados en Crowdin

Cómo puede ayudarte Crowdin a iniciar la traducción de tu juego

Automatiza el proceso de localización

Con más de 600 integraciones, puedes automatizar todo el flujo de trabajo, desde el envío de actualizaciones de contenido de origen para su traducción hasta la recepción de traducciones y la toma de decisiones sobre la fusión y publicación de las mismas.

Solicitar demostración

Obtén traducciones relevantes

Consigue traducciones de calidad proporcionando todos los recursos necesarios para tu equipo de localización. En Crowdin puedes utilizar: capturas de pantalla, glosarios, memorias de traducción, controles de calidad estándar y personalizados, sección de comentarios y mucho más.

Coopera con tu equipo y comunidad

Invita a tu equipo, contrata una agencia de traducción de la lista de proveedores de Crowdin o crea un proyecto público e invita a tu comunidad a participar en la localización. Los miembros pueden hacer preguntas, marcar traducciones irrelevantes y solicitar más contexto.

Solicitar demostración

Integra tus proyectos y juegos de Unity con el proyecto de Crowdin

Integra el paquete de localización de Crowdin + Unity para traducir todo tu contenido (cadenas y activos) y descargar las traducciones a Unity.

Empresas que utilizan Crowdin para la traducción de sus videojuegos

"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."

Stefan Lučić Translation Manager