Localización ágil para desarrolladores

Sé más rápido con una localización en paralelo

Sigue desarrollando nuevas características y mejoras mientras los traductores reciben los nuevos textos en tiempo real. Publica las versiones en diversos idiomas de todo el mundo simultáneamente.

Algunos de nuestros clientes satisfechos

Localiza tu contenido

Nuestro sistema es compatible con más de 40 formatos de archivo, entre los que se encuentra .md, .xml, .json, .csv, .php, .yaml, .properties, .android, gettext y .strings.

  • Aplicaciones móviles

  • Software en la nube y de escritorio

  • Videojuegos

  • Páginas web

  • Centros de ayuda

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

GitLab
  • Publica tu producto en varios idiomas a la vez

    Haz realidad que los usuarios de distintos países puedan disfrutar de la versión más reciente de tu producto en su idioma.

  • Obtén ramas de características traducidas independientemente de la rama maestra.

  • Los traductores trabajan juntos en la misma plataforma para aumentar su productividad.

  • Olvídate de las traducciones en hojas de cálculo y archivos adjuntos.

  • Los textos de origen se actualizan para los traductores de forma automática y en tiempo real.

  • Las traducciones se integran automáticamente con tu código,
    listas para combinarse.

Integra la localización sin problema en cualquier fase de tu ciclo de desarrollo

Automatiza la integración de textos de origen y traducciones entre Crowdin y tu código fuente con la integración en un clic.

VCS: GitHub, GitLab, Bitbucket

Las cadenas de origen se extraen automáticamente y siempre estará actualizadas para los traductores. El contenido traducido se introduce automáticamente en tu repositorio en forma de solicitud.

El tiempo que te ahorras

"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."

Chess.com

Interfaz de línea de comandos (CLI)

Integra fácilmente Crowdin con tu servidor de integración continua, GIT, SVN, Mercurial y demás. Conecta directamente la CLI de Crowdin a tu repositorio y olvídate de localizar archivos manualmente.

Documentación CLI

API y webhooks

Personaliza tu experiencia. Automatiza y escala tu flujo de trabajo. Añade nuevo contenido de traducciones sin problema a tu proyecto de Crowdin, comprueba el estado de las traducciones, combina nuevo contenido y mucho más.

Documentación API
Añadir archivo
Actualizar archivo
Eliminar archivo
Subir traducción
Exportar archivo
Descargar traducción

Mantén todas las traducciones en un mismo lugar, con tus equipos en Crowdin

Conecta con tus equipos de traducción, mercadotecnia y contenido en un mismo espacio cooperativo

Capturas de pantalla para aportar contexto adicional

Destacar código HTML, variables, plurales y mucho más

Contexto y límites de caracteres para ajustar la traducción a la interfaz

Traducciones en línea o subidas a la plataforma

Integración con Jira para notificarte de problemas en cadenas de origen

Consejos para traductores, evitando espacios adicionales o código roto

Automatiza la sincronización del texto de origen y el contenido traducido para garantizar un desarrollo ágil

Integrar tu código base y extraer cadenas de origen

Invitar traductores, revisores y otros equipos

Extraer automáticamente las traducciones listas para combinarlas

Localización ágil para todos tus equipos

Automatiza las actualizaciones de contenido para su traducción. Recibe las traducciones y decide cuando fusionarlo y publicarlo.

Crowdin para asistencia

Recursos multilingües para una experiencia perfecta

Más información

Crowdin para márquetin

Haz que tu márquetin resuene por todo el planeta

Más información

Únete a equipos con una localización simplificada

Expándete a nuevos mercados con tu producto multilingüe.

Solicitar demostración