Recursos de Crowdin
Toma como referencia avances de la industria, consejos prácticos e inspiración. Preparamos webinarios, libros electrónicos y demás contenido para todos.
Pódcast
El pódcast de Agile Localization de Crowdin es el recurso ideal para profesionales que administran contenido multilingüe en entornos tecnológicos de rápido crecimiento. En cada episodio, profundizamos en estrategias de localización, soluciones de vanguardia y estudios de caso del mundo real.
Escúchanos:
Cursos y videoguías
Crowdin para lingüistas: Todo lo que necesitas saber.
Comenzarás explorando las características principales de Crowdin, incluida su interfaz, memoria de traducción, glosarios y vista previa en tiempo real. Aprende a crear y administrar tu cuenta de Crowdin, unirte a proyectos y personalizar tu perfil.
Inscribirse ya
Curso gratis
Admin. de localización para empresa de tecnología
Domina la planificación, el uso y la administración de proyectos de localización. Aprende a optimizar procesos con SGA, MT, SGT e IA. Implementa el control de calidad, realiza pruebas y gestiona los comentarios para obtener contenido localizado de alta calidad.
Inscribirse ya
Curso gratis
Domina la traducción por IA
Explora los modelos de idioma (LLM) y su resultado en la traducción. Descubra las ventajas de LLM, la utilización del contexto, los ajustes de traducción y las consideraciones de seguridad de datos.
Inscribirse ya
Curso
Cómo hacer tu aplicación de Symfony multilingüe
Aprende a usar el componente de traducción de Symfony para hacer que una aplicación de Symfony de un solo idioma sea multilingüe. Además, este curso enseña a conectar Crowdin para ayudar a administrar traducciones en un servicio en la nube.
Inscribirse ya
Curso gratis
Localiza tu web con Crowdin: curso completo de freeCodeCamp
Aprende a utilizar Crowdin para agilizar procesos de traducción de aplicaciones y páginas web, permitiéndote llegar a un público diverso e internacional.
Ver ya
Curso
Creando aplicaciones multilingües de Next.js
Aprende a crear aplicaciones multilingües y dominar la localización desde conceptos fundamentales hasta patrones avanzados. Incluye una lección sobre la implementación de un flujo de trabajo de localización continua con Crowdin.
Inscribirse ya
Videoguía
Cómo empezar con Crowdin CLI: Guía de iniciación para principiantes
En este vídeo aprenderás a instalar, configurar y usar Crowdin CLI para tus proyectos de localización. Verás cómo crear archivos de configuración YAML, subir tus archivos de origen y descargar traducciones mediante comandos.
Ver ya
Videoguía
Usa lotes de Crowdin para exportar archivos de localización de recursos
El vídeo te demostrará distintas formas de administrar los lotes y remarcará los casos más comunes, incluyendo exportar traducciones para varias plataformas y localizar sin archivos de origen.
Ver ya
Videoguía
Crowdin en contexto: La solución a traducciones de gran calidad
En este vídeo exploraremos los retos de la localización de software y cómo el contexto juega un papel crucial en la producción de traducciones de calidad.
Ver ya
Videoguía
Cómo configurar Crowdin Github Action
En este vídeo te mostraremos cómo configurar Crowdin Github Action. Crowdin Github Action es una poderosa herramienta que te permite automatizar tu flujo de trabajo de localización.
Ver ya
Webinarios a petición
Realizar campañas multilingües con Crowdin y Dyspatch
Únete a nuestro webinario sobre la creación de campañas multilingües. Descubre cómo escalar tu programa de email a mercados de todo el mundo.
Ver ya
De interfaz multilingüe a empresa multilingüe
Conoce los elementos básicos para tener éxito en la iniciativa de localización y en la expansión a nuevos mercados.
Ver ya
Localización de aplicaciones móviles
Localiza tus aplicaciones más rápido para acceder a nuevos mercados y obtener más descargas. Las mejores prácticas de localización de aplicaciones y ASO.
Ver ya
Cómo crear una base de conocimientos multilingüe
Hablaremos sobre las mejores prácticas para crear y mantener una base de conocimientos multilingüe y cómo automatizar la traducción de artículos con Crowdin + Document360.
BeLazy + integración de Crowdin
Aprende cómo conectar Crowdin a sistemas de administración de negocios como Plunet, XTRF y demás a través de BeLazy.
Ver ya
Localización de juegos
Únete al equipo de Crowdin para recibir un webinario sobre cómo empezar y afrontar los desafíos de la localización de videojuegos con una sesión de preguntas y respuestas para hablar de cómo Crowdin puede ayudarte con el proceso de localización.
Ver ya
Localización en la fase de diseño
Webinario con consejos sobre cómo localizar diseños antes del traspaso del desarrollo y generar activos multilingües.
Ver ya
Emplea menos tiempo en la localización con las integraciones Crowdin + Git
Localización continua: sé más rápido trabajando con la localización en paralelo al desarrollo. Desarrolla nuevas características mientras los traductores reciben nuevos textos en tiempo real.
Ver ya
Libros electrónicos, consejos y demás
Localización de aplicaciones móviles con Crowdin
Esta guía proporciona información de expertos y estrategias prácticas para adaptar tu aplicación a diferentes idiomas. Aprende las mejores prácticas de traducción, adaptación cultural y una eficiente administración de localización.
Leer libro
Localización de aplicaciones móviles
Conoce los elementos básicos para tener éxito en la iniciativa de localización y en la expansión a nuevos mercados.
Descargar ↓
ChecklistMercadotecnia multilingüe
Una lista de tipos de contenido y elementos básicos que deben localizarse para una campaña de mercadotecnia multilingüe.
Descargar ↓
Libros electrónicos
Localización continua para tu equipo
Establece un flujo de trabajo de localización continua. Con consejos de más de 10 expertos en localización de Canva, LocLunch Ambassadors y muchos otros.
Leer libro
Consejos de localización y actualizaciones de productos
Suscribirse
Mantente al día con Crowdin suscribiéndote a nuestro boletín de noticias
