Localización contextual para aplicaciones web

La traducción contextual de Crowdin proporciona una superposición para tu aplicación. Los traductores y revisores pueden trabajar directamente desde la aplicación y previsualizar instantáneamente sus traducciones en el contexto original.

Connecting generous men and women with attractive partners

Translation context = localization efficiency

Give translators an excellent work environment, and you'll get an efficient app localization in return.

  • No more context-related issues

  • Translations are completed much more quickly

  • Increased quality of localized content

See it in real time

La traducción contextual de Crowdin hace que todo el texto de la aplicación web pueda editarse. Los traductores ven exactamente dónde se encuentra cada una de las cadenas con las que trabajan.

Translator gets all the helpful features of the editor: TM, machine translation, approve/vote option, comments, and glossary.

In-Context translations are available for dynamic dialogs and messages that appear in runtime. Clicking on the text that is formatted in the ICU Message syntax, translators will see all the necessary data to be translated.

La localización contextual está ligada al proyecto creado en Crowdin. Tu contenido está siempre actualizado.

Visualiza las traducciones al instante, revisa o mejora. La mejor forma de verificar la precisión y longitud de las traducciones, sin tener que compilar la aplicación y pudiendo solucionar los problemas sobre la marcha.

How do I set it up?

  • No coding. No proxy.
    Technology independent.

  • A one-line Javascript snippet added to your website is all it takes to activate the feature.

  • Aquí hay un artículo útil sobre la configuración de la traducción contextual de Crowdin que puedes compartir con tu desarrollador.

Prueba Crowdin gratis hoy

Únete a miles de personas que ya hacen sus productos multilingües