Crowdin vs. Phrase:
Una comparativa exhaustiva
Os damos la bienvenida a una comparación directa entre Crowdin y Phrase. Crowdin ayuda en todo lo relacionado con la traducción y administración de proyectos a través de diversas industrias y empresas. Phrase se creó principalmente para traducir software. Vamos a determinar qué software de localización se adapta mejor a tus necesidades.
¿Quieres aprender más?
❤️ por empresas modernas de todo el mundo
Precios
$50/mes (todas las integraciones disponibles)
$135/mes (sin Figma, Slack, integraciones de WordPress)
Plan de equipo
$50/mes
$135/mes
Proveedores de IA
OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI
OpenAI (para entrenar las traducciones automáticas)
Afinado constante de la IA
Contexto para IA
Instrucciones (conocidas como «prompts»), nivel de archivo, nivel de segmento (clave)
Modelos de afinado propios
Precio de la IA
El precio lo establece el proveedor
Incluido a partir de la suscripción al plan de equipo ($1045)
Formatos de archivo compatibles
Más de 100
Más de 60
Seguridad
Certificado ISO/IEC 27001, cumple con la seguridad de EU GDPR y de HIPAA a nivel empresarial (SAML SSO, SIEM, SCIM y lista de IP permitidas)
Certificado ISO/IEC 27001, autenticación de inicio único (SSO), acceso en 2 factores y filtrado de direcciones IP
API
Panel de actividades
Herramientas de colaboración
Localización de software
Sección de comentarios
Proveedores de traducción automática
20+
30+
Glosario
Corrector ortográfico
Capturas de pantalla
Administración de terminología
Revisión de textos de origen
Tienda
Más de 600 aplicaciones y conectores
Más de 70 aplicaciones y conectores
Control de versiones
Integración con Git
Traducción de páginas web
Más de 60 aplicaciones
9 aplicaciones
Traducción de correo electrónico
Más de 20 aplicaciones
4 aplicaciones
Traducción de bases de conocimientos
Más de 20 aplicaciones
3 aplicaciones
Traducción de encuestas
Plugin de Unity
Plugins de diseño
Sketch, Figma, Adobe XD
Sketch, Figma
Crowdin platform is easy enough for anybody. Everything you need is in your browser, you just open it, and can start localizing.
