Localización de aplicaciones móviles con Crowdin
Aprende a crear aplicaciones localizadas para usuarioso de todo el mundo
-
¿Quieres ampliar mercados y aumentar la audiencia de tu aplicación?
-
¿Quieres mejorar la satsifacción de tus clientes y aumentar la lealtad de tu marca como producto?
-
¿Quieres maximizar las descargas e ingresos de tus aplicaciones?
Si has respondido que sí a cualquiera de estas preguntas, necesitas localizar tu aplicación.
La localización es el proceso de adaptación de tu aplicación a diferentes idiomas y culturas. No consiste únicamente en traducir texto, sino también de ajustar gráficos, mediciones, divisas y otros aspectos de tu aplicación para que sea adecuada para el público al que va destinada.
Pero la localización puede requerir mucho tiempo. Necesitas administrar diversos archivos, formatos, herramientas y equipos. Hay que sincronizar las actualizaciones de contenido, proporcionar contexto para los traductores, integrar el diseño en la localización y garantizar calidad y consistencia.
Por eso necesitas Crowdin
Crowdin es un software de localización en la nube para equipos. Te ayuda a crear y gestionar todo tu contenido multilingüe en un mismo lugar. Puedes conectar más de 550 herramientas para traducir tu contenido, sincronizarlo automáticamente, dar información contextual a los traductores, usar traducciones automáticas, integrar SDK con iOS y Android y muchas cosas más.
Con Crowdin, puedes acelerar el proceso de lcalización y crear una experiencia nativa para todos los usuarios de tu aplicación.
El índice del libro electrónico:
- Introducción a la localización de aplicaciones móviles
- Localización e internacionalización de aplicaciones móviles
- ¿Por qué deberías localizar tu aplicación?
- Proceso de localización de aplicacioneos móviles y más
- Cómo proporcionar contexto a los traductores
- Consejos de traducción en iOS y Android al mismo tiempo
- Beneficios y formas de utilizar la traducción automática
- Mejores prácticas de optimización de la tienda de aplicaciones
- Localización continua, imprescindible para traducir una aplicación
- Reflexiones y primeros pasos para comenzar
- Recursos de aprendizaje adicionales