Who should use Crowdin?

Crowdin is ideal for teams that want to make their entire company multilingual, need a cost-effective solution for teams of any size, require 24/7 support, want access to 700+ integrations for automated localization, prefer a scalable platform, or are working on open-source or community-driven translation projects.

What is Crowdin used for?

Crowdin is a cloud-based localization platform that automates translation for software, websites, apps, and content. It supports 100+ file formats, integrates with 700+ tools, and offers AI-powered translations, real-time collaboration, and translation memory to ensure accuracy. Used by translators, developers, marketers, and localization teams, Crowdin streamlines multilingual content management.

How does Crowdin work?

Crowdin keeps all your translation content organized and accessible, ensuring smooth collaboration. Upload your files or sync with your git or CMS system, translate using AI, MT, or human translators, and collaborate with your team and developers. Translations are stored in one place and can be automatically updated. Once ready, you can proofread, download, or push updates directly to your app or website.

What is a Crowdin account?

A Crowdin account is your personal access to the Crowdin platform, where you can manage localization projects.

Crowdin vs Lokalise comparison light theme

Crowdin vs. Lokalise:
True Lokalise Alternative

A continuación, se presenta la perspectiva de Crowdin en comparación con Lokalise. Según los comentarios de nuestros clientes, tanto de quienes han comparado ambos servicios como de quienes han migrado, Crowdin es más adecuado para que toda la empresa sea multilingüe, mientras que Lokalise es principalmente útil para traducir el texto de la interfaz de usuario.

Empieza gratis Solicitar demostración

Dónde vence Crowdin a la competencia as of agosto 2026
Precios	Desde $50/mes	Desde $44/mes
Processed words	Sin límite	from 60K/year
Idiomas	Sin límite	10
Integraciones	2	2
Figma integration	Included at no extra cost	Only available on higher-tier plans
Proveedores de IA	ChatGPT de OpenAI, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anthropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare Workers AI	OpenAI ChatGPT, Anthropic
Afinado constante de IA
Contexto para IA	Instrucciones (conocidas como «prompts»), nivel de archivo, nivel de segmento (clave)	Nivel de clave
Modelos de afinado propios
Precio de la IA	El precio lo establece el proveedor	El precio lo establece la empresa Lokalise
Formatos de archivo compatibles	Over 100	29
Seguridad	Certificado ISO/IEC 27001, cumple con la seguridad de EU GDPR y de HIPAA a nivel empresarial (SAML SSO, SIEM, SCIM y lista de IP permitidas)	Certificado SOC 2 Tipo 2, ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27017
Proveedores de traducción automática	20+	3+
Revisión de textos de origen
Traducción simultánea (WYSIWYG) para documentos
Contextual
Apps Marketplace	Más de 700 aplicaciones y conectores	Más de 50 aplicaciones y conectores
Traducción de correo electrónico	Más de 20 aplicaciones	Más de 3 aplicaciones
Traducción de bases de conocimientos	Más de 20 aplicaciones	Más de 3 aplicaciones
Traducción de encuestas
Plugin de Unity
OTA delivery for web
Glosario
Memoria de traducción
Capturas de pantalla
Styleguide
Ramas	2

Similitudes entre Lokalise y Crowdin as of agosto 2026
Available through AWS (Amazon Web Services)
API
Controles de acceso / Permisos
Panel de actividades
Herramientas de colaboración
Localización de software
Sección de comentarios
Corrector ortográfico
Administración de terminología
Control de versiones
Integración con Git
Traducción de páginas web
Comercio electrónico
Plugins de diseño

Crowdin Enterprise Unique Features
Variables personalizadas
Campos personalizados
Flujos de trabajo automáticos
Aplicaciones de Crowdin
TMS Connectors
Content Translation
Global Search
Translation Import Checks
Grupos de proyectos con permisos granulares
Flujos de trabajo multiproveedor
Correcciones ortográficas personalizadas
Informes personalizados
Control de calidad profesional
Extracción de términos de IA
Herramientas de administración de múltiples proyectos

Hosted words vs. Processed words

Palabras Procesadas cobra por cada operación activa realizada en su texto (como importaciones de archivos, sincronizaciones de API o tareas de IA).

Por ejemplo, traducir un archivo de 500 palabras a 10 idiomas quema permanentemente 5,500 palabras procesadas (500 de origen + 5,000 de destino) de su asignación, en comparación con solo 5,000 palabras en el modelo de Palabras Alojamadas. Además, a diferencia de las palabras alojadas, eliminar el archivo no restaura su asignación.

Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!

Jeremy Watson

Product Manager

Crowdin lets our engineering team ship features fast, without worrying about translations. We commit strings in one language and they're automatically translated and synced back. It's one of those tools that just works.

Kyle Kinsey

Engineering, Stacks