Crowdin

Servicios de localización de aplicaciones móviles

Distribuye tu aplicación en más de 700 idiomas sin ralentizar el desarrollo. Crowdin es la plataforma de localización de aplicaciones «todo en uno» combinando Agentic IA con automatización centrada en el desarrollador para ofrecer experiencias móviles a nivel mundial.

Prueba Crowdin gratis Prueba 30 días de Enterprise gratis

Agentic IA entiende la interfaz de usuario de tu aplicación

Las aplicaciones móviles se pueden descuadrar con cierta facilidad al localizarlas. Agentic IA es una ayuda autónoma que lee código, resuelve problemas con la interfaz de usuario y ejecuta tareas complejas.

Agentic AI

  • Razonamiento autónomo

    La IA estándar espera instrucciones. La de Agentic IA planifica tareas (comprobando glosarios, corrigiendo errores y ajustando el tono).

  • Autocorrección de traducciones de interfaz

    Si una traducción al alemán deforma un botón de iOS, Agentic IA detecta el límite y lo reescribe para que se ajuste a la pantalla.

  • Comprensión contextual

    Se conecta a tu repositorio para ver cómo se utiliza una cadena en el código, así sabe si «Inicio» es el icono de una casa o un elemento del menú.

Más información
AGENTIC IA
Solicitud de revisión de contexto de traducción
[umbrella.Auth]...

Revisa las cadenas en los archivos adjuntos e identifica cuáles pueden carecer de contexto suficiente para una traducción de calidad.

◎Pensar
211 elementos listados
7 cadenas listadas
50 cadenas listadas
4 términos de glosario encontrados
1 memoria(s) de traducción coincidentes
[umbrella.Auth]...

Todas las herramientas que necesitas para localizar aplicaciones móviles

A diferencia de agencias de localización de aplicaciones tradicionales, Crowdin se integra en tu flujo de trabajo de desarrollo. Se soluciona la brecha contextual mostrando a los lingüistas el texto final en una pantalla de móvil. Esto evita errores de diseño y traducción.

Sincronización continua

Mete nuevas cadenas y recibe traducciones automáticamente.

Contexto automático

La IA explica las cadenas a los traductores y ahorra tiempo.

Actualizaciones OTA

Actualizaciones en tiempo real sin reenvío a la tienda de aplicaciones.

Capturas de pantalla

Etiqueta capturas automáticamente con las cadenas para que los traductores vean el elemento exacto de la interfaz de usuario que están traduciendo.

Control de calidad

Comprobaciones automáticas para variables, límites de caracteres y consistencia de etiquetas.

4 pasos para localizar tu aplicación

1

Diseño

Comienza en Figma y mira cómo se ajusta el texto localizado a tus marcos.

2

Desarrollar

Conecta tu repositorio. Crowdin emplea .strings, .xml, .json y demás.

3

Traducir

Haz borradores instantáneos y revisiones profesinoales con la localización de IA.

4

Implementar

Sincroniza de vuelta a tu compilación o utiliza OTA para una entrega continua.

Agiliza tu localización y aumenta la confianza

Prueba Crowdin gratis Prueba 30 días de Enterprise gratis

Preguntas frecuentes

Contactar con el soporte