Software multilingüe rápido y localización automatizada
La plataforma líder en la industria para la localización de aplicaciones móviles, web y de escritorio. Cierra la brecha entre tu repositorio de código y los idiomas nativos de tus usuarios con automatización impulsada por IA y contexto visual en tiempo real.
Localización que vive en tu repositorio
Deja de subir archivos a mano. Crowdin se sincroniza con GitHub, GitLab y Bitbucket. Al introducir nuevas características, Crowdin extrae automáticamente las cadenas. Al estar traducidas se abrirá una solicitud de extracción para ti.
CLI y API
Utiliza la interfaz de línea de comandos de Crowdin o nuestra API integral para programar tus propios flujos de trabajo de localización.
Integraciones de repositorio
Sincroniza archivos de origen de GitHub, GitLab, Bitbucket o Azure Repos automáticamente.
Webhooks
Haz que se activen acciones de compilación cuando se completen las traducciones.
Automatización de IA y localizar software
Aprovecha la localización de IA para administrar las partes repetitivas del texto de un producto. Con la IA de Agentic puedes reformular, acortar y adaptar el texto de la interfaz de usuario para que se ajuste al diseño en cada idioma.
Mas información sobre la IA de Crowdin95 %*
de traducciones válidas gracias a
5 %
de incidencias, si hay, resueltas por
*Calidad aproximada basada en la investigación de Crowdin.com para proyectos de localización de interfaz. La efectividad real de la IA puede variar según el proyecto.
Creado por y para desarrolladores
Estés desarrollando para iOS, Android, Unity o web, Crowdin entiende tu código.
-
Compatbilidad de marco universal
Desde Java i18n hasta bibliotecas modernas de JS como Lingui, disponemos de compatibilidad con más de {count} formatos de archivo.
-
Interfaz de línea de comandos y API
Automatiza tus scripts de construcción y administra tus proyectos desde la terminal.
-
Actualizaciones OTA («over-the-aire»)
Corrige errores tipográficos en la aplicación durante la producción sin necesidad de volver a publicarla en la tienda de aplicaciones.
JSON
JSON file localization
XML
Android & .NET resources
YAML
Ruby on Rails i18n
Strings
iOS & macOS localization
Colección de contexto
Añade capturas de pantalla y vistas previas de la aplicación para que los traductores sepan dónde aparecerá el texto.
Los traductores trabajan directamente en la interfaz de la web en tiempo real.
Translating to French
Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre la localización de software con Crowdin.
Contactar con el soporte¡Construye ya el sistema más efectivo de localización!
Explora localización de software en el blog
SaaS Localization: How to Translate Software in 2026
An expert's guide to localization for SaaS. Discover the best practices, tools, and processes top software companies use to localize their services.
AI for Localization: Automate Content Workflows in 2026
Master AI localization for superior translation results. Discover which top AI tools reduce costs and optimize your workflow without sacrificing quality.
Automating Software Localization: CI/CD, CLI & AI Workflows
Localize your software for new markets using AI-native workflows. Discover a 7-step plan to synchronize your code, design, and marketing for faster international growth.