Crowdin

Entrega de contenido OTA para lanzamientos sin actualizaciones

Envía las traducciones más recientes con nuestro sistema OTA. Usa la vista previa en tiempo real y capturas de pantalla etiquetadas para que los traductores vean el contexto, obteniendo contenido nuevo al instante, sin actualizaciones de aplicación.

Asequibilidad

1 M de solicitudes gratuitas

10 GB de transferencia de datos

Velocidad

CDN de CloudFront

Más cercano a cada usuario

Seguridad

Respaldado por AWS

Datos en servidores de Amazon

Mejores traducciones y, además, más rápido

Envía las nuevas traducciones desde Crowdin a tu aplicación de forma inalámbrica («Over-The-Air»), sin necesidad de actualizarla en Google Play o App Store. Crowdin SDK para Android y para iOS contiene dos componentes adicionales que puedes conectar: la previsualización de traducción en tiempo real y la subida y etiquetado de capturas de pantalla.

Entrega de contenido inalámbrica («OTA»)

Los usuarios reciben las últimas traducciones directamente desde la distribución de tu proyecto de Crowdin. Ahorra mucho tiempo publicando nuevas traducciones. No necesitarás esperar a que se publique en Google Play o App Store.

Contexto visual para cada cadena

Los traductores ven su trabajo en tiempo real dentro de su versión de la aplicación mientras escriben. Esto es el control de calidad lingüística (LQA) y permite al equipo ver los problemas de diseño y tono sobre la marcha.

Previsualización en tiempo real
Previsualización en tiempo real
Integración visual de capturas de pantalla

Capturas de pantalla y etiquetado automático

Los administradores pueden realizar capturas de pantalla dentro de la aplicación y subir estas imágenes a Crowdin automáticamente con las cadenas de origen correctas ya etiquetadas, por lo que los traductores no tendrán que adivinar a qué pertenece cada palabra.

Cómo funciona la entrega «OTA»

Aplicaciones

Móvil / Servidor / Escritorio

Funciones nativas de i18n

SDK de Crowdin

CDN

Crowdin

Sobreescribe traducciones incrustadas con las más recientes de la CDN (red de distribución de contenido)

Descarga archivos de localización desde la CDN y los almacena en caché de acuerdo con tu configuración

Crowdin publica las últimas traducciones en la CDN

¿Cómo se instala y configura el SDK?

SDK de Android

Aprende a localizar tu aplicación de Android con Crowdin SDK.

Ver documentos

SDK de iOS

Aprende a localizar tu aplicación de iOS con Crowdin SDK.

Ver documentos

Envía traducciones con Crowdin OTA

Transmite actualizaciones a usuarios de Android y de iOS de forma segura por CloudFront y mantén a los traductores sincronizados con la vista previa en tiempo real.