Proveedores, equipo e IA en una plataforma
Administra todos tus proveedores de traducción en un solo lugar. Ya sea que necesites traducciones bajo demanda de Crowdin Language Services o quieras invitar a tu propia agencia, hazlo todo sin salir de la plataforma.
Administración de proveedores moderna
Enviando archivos
Riesgo para la seguridad
Enviar archivos XML/JSON sensibles por correo electrónico expone la IP.
Sin contexto
Los proveedores traducen listas de palabras ciegas sin ver la aplicación, lo que conduce a una baja calidad.
Conflictos de versión
En fusionar las traducciones de proveedores con el resto del código se tardan días, copiando y pegando a mano.
Plataforma de colaboración
Acceso directo
Los proveedores trabajan directamente en el proyecto de Crowdin. Ven el texto, las capturas y la terminología.
Progreso en tiempo real
Visualiza cuántas palabras se traducen en tiempo real. Sin necesidad de actualizaciones de estado.
Sincronización automática
Las traducciones aprobadas se combinan automáticamente en la rama adecuada.
Cómo trabajar con proveedores
Servicios de idiomas de Crowdin (a petición)
- ¿Necesitas traducir una publicación de blog o una actualización de interfaz de usuario rápidamente? Utiliza CLS, nuestro servicio de idiomas en Crowdin.
- Encarga traducciones desde tu proyecto directamente. Sin contratos ni incorporaciones.
- Pago integrado: Paga de forma segura a través de la plataforma.
- Devoluciones de crédito: Obtén créditos si tu contenido pretraducido (IA o memorias) fue perfecto y no requirió edición por parte del revisor.
Trae tu propia agencia (empresa)
- ¿Ya tienes una agencia de confianza? Introdúcela en Crowdin Enterprise como proveedor.
- Acceso seguro: Concede acceso solo a los pasos específicos del flujo de trabajo (por ejemplo: «Traducción al francés»). No verán código fuente ni otros proyectos.
- Proyectos entrantes: Tu agencia recibe tareas en su espacio de trabajo especializado (pestaña «Proyectos entrantes»).
- Permisos granulares: Tú decides si pueden editar el glosario, ver capturas de pantalla o solo traducir texto.
Mercado de agencias
- Navega por nuestro mercado de agencias para encontrar socios especializados en tu nicho (por ejemplo, «videojuegos», «legal», «medicina»).
- Reseñas transparentes: calificaciones y reseñas de otros usuarios de Crowdin.
- Integración directa: al contratar una agencia se añade instantáneamente a tus flujos de trabajo.
Dale a tus proveedores las herramientas para el éxito
Ven capturas de pantalla y vistas previas en tiempo real mientras traducen.
Seguridad de nivel empresarial
Aislamiento de datos. Acuerdo de no divulgación. Registros de auditoría. Todo lo que los proveedores hacen está controlado y es rastreable.
Aislamiento de datos
Los proveedores trabajan en un entorno aislado alineado con sus pasos.
Acuerdo de no divulgar
Garantía de que todos los colaboradores externos firmen un «NDA» antes de acceder al contenido.
Registros de auditoría
Rastrea cada cambio realizado por cada proveedor, con su marca horaria.