Espacio de trabajo para lingüistas
Todo lo que necesitas para traducir más rápido y mejor. Desde previsualizaciones visuales en tiempo real hasta sugerencias de inteligencia artificial, todo en una interfaz personalizable.
Traducción con contexto
Deja de adivinar y suponer aplicabilidades. Crowdin te trae el contexto al completo.
De las siglas en inglés «WYSIWYG» (What you see is what you get), lo que ves, es lo que obtienes. Válido para DOCX, HTML, Markdown, páginas web o formato móvil.
Traducción más rápida
Hemos automatizado las partes repetitivas para que puedas concentrarte en los detalles.
Sugerencia inteligente
Recibirás sugerencias de las memorias de traducción, traducciones automáticas del glosario e IA.
Indicaciones del glosario
Los términos del glosario están subrayados. Al pasar el ratón por encima puedes ver las definiciones y traducciones aprobadas para una consistencia perfecta.
Teclas rápidas
Navega, guarda y aprueba sugerencias sin el ratón. Se pueden configurar teclas de acceso rápido y atajos para mayor comodidad.
Encuentra errores antes de enviar sugerencias
Control de calidad real
Encuentra las variables que falten, signos de puntuación erróneos o problemas de formato antes de pulsar el botón de enviar.
Corrector ortográfico
El corrector ortográfico integrado para más de {count} idiomas mantiene cada cadena limpia.
Límites de longitud
Un contador de caracteres muestra la longitud de la traducción para mantenerlas dentro de los límites.
Traduce cómodo y sin complicaciones, con IA
Crowdin lleva el poder de los LLM a tu espacio de trabajo. Jamás reemplazaremos la mano humana, nuestra IA aborda lo técnico y permite más dedicación al arte de la traducción.
Reformula oraciones, cambia tonos o explica modismos complejos en la barra lateral del editor.
Tu editor, tus formas
Cada traductor trabaja distinto. Nosotros les apoyamos en todo.
Modos de visualización
Cambia entre vista En paralelo, Multilingüe o Cómoda para adaptarla a tu tarea.
Temas
Elige el modo oscuro para las noches tardías o el modo claro para las oficinas iluminadas.
Filtros avanzados
Find “Untranslated strings added last week containing the word 'Login'” in seconds.
Ideal para trabajo en equipo
Votación
Compara alternativas y vota por la mejor traducción antes de aprobar la sugerencia.
Problemas
Informa de un problema con una cadena de origen cuando el texto no esté claro. Los administradores recibirán una notificación al instante.
Reconocido por líderes de la industria
Basado en 677 reseñas en G2
Vive la diferencia
Únete a miles de lingüistas que aman trabajar en Crowdin.