Crowdin

Traduce una web en minutos, sin escribir ningún código

Olvídate de duplicar manualmente las páginas y copiar y pegar contenido traducido para cada dominio de idioma.

Crea una web multilingüe con la integración de Crowdin y tu CMS

Conéctate a tu sistema de administración de contenido o repositorio de código para automatizar el flujo de trabajo de localización. No necesitas transferencias manuales de archivos.

La traducción de una web puede ser fácil

Sincronización continua

Olvídate de copiar y pegar. El nuevo contenido de la web se envía a Crowdin al instante y las traducciones finales quedarán listas para publicar al llegar.

Libertad total de IA

Conecta más de {count} motores de traducción automática o usa tu propia clave API para OpenAI, Gemini o Claude. Busca la mejor relación entre calidad y precio.

Vista previa en tiempo real

Una vista previa en tiempo real del contenido a localizar permite a los traductores tener más contexto y ofrecer traducciones de mejor calidad.

Autocontrol de calidad personalizado

Las comprobaciones automatizadas de control de calidad detectan etiquetas HTML rotas, terminología inconsistente y problemas de espaciado.

Publicación instantánea

Basta con un clic para publicarlo. No se requieren desarrolladores.

Sin límites para escalar

Compatible con más de {count} idiomas y configuraciones regionales personalizadas, permitiendo acceder a cualquier mercado.

Posicionamiento multilingüe simplificado

Optimiza tus páginas localizadas para motores de búsqueda en cada mercado.

Traduce tus metadatos

La importancia de los metadatos localizados es difícil de subestimar. Con Crowdin, puedes traducir los metatítulos y descripciones usando glosarios con palabras clave.

Usar URL dedicadas

Google recomienda utilizar «URL dedicadas» con un indicador de idioma. En Crowdin, puedes elegir si usar un subdominio o subdirectorio para páginas localizadas.

Traducir etiquetas ALT

No interesa dificultar la comprensión de tus páginas por parte de Google. Asegúrate de traducir completamente tu página al realizar una traducción.

Automatizar códigos «hreflang»

No hay peligro de insertar códigos de «hreflang» de forma incorrecta, ya que la aplicación se encarga de ello por ti automáticamente.

¿La web no está lista para la localización? No hay problema

Website Translator es una solución basada en un proxy que te permite traducir páginas web completas sin cambios de código. Compatible con Webflow, Squarespace, Framer, Tilda, WooCommerce, Ghost.org .

Ir a Website Translator en la tienda
Website Translator
1

Conecta Crowdin con tu CMS

Crea una cuenta de Crowdin y un proyecto de localización para instalar la aplicación desde Crowdin Store. Introduce las credenciales necesarias para iniciar la traducción.

2

Escanear una web

Instala la aplicación y escanea todo el texto de tu web. La aplicación lo subirá automáticamente a tu proyecto de Crowdin.

3

Empezar la traducción de la página web

En el editor de Crowdin, los traductores pueden usar traducciones automáticas, memorias, glosario de términos, ver contextos en capturas de pantalla y colaborar con los miembros del equipo.

4

Añadir selector de idioma

Para añadir un menú desplegable de idioma, añade un fragmento de código simple a la sección de código personalizado de tu web.

5

Publicar traducciones

La entrega inalámbrica te permite compartir traducciones directamente de tu proyecto Crowdin a tu página web con un solo clic.

¿Listo para hacer tu web multilingüe?

Crea tu cuenta de Crowdin y empieza a traducir tu página web en cuestión de minutos.