Reseñas de administradores de localización en 2023: Preguntas y respuestas con Sarah Rosales-Hunt
«De interfaz multilingüe a empresa multilingüe»
Tendremos una conversación en directo con Sarah Rosales-Hunt, jefa de contenido de producto y localización en Humu (exadministradora de traducción del proyecto Slack). Tras trabajar tanto en agencia como cliente, Sarah ha acumulado una amplia experiencia que compartir. Hablaremos sobre los elementos básicos para lograr una exitosa iniciativa de traducción, cómo trabajar con el contenido y cómo prepararse para expandirse a nuevos mercados.
Crowdin es un software de administración de localización en la nube. Con más de 2 millones de usuarios registrados y más de 100 mil proyectos de localización en todo el mundo. Crowdin ayuda a las empresas a acelerar su crecimiento, llegando a gente que habla distintos idiomas. Avalado por Humu, Calendly, Mojang Studios, GitLab y muchas otras empresas creadores de productos multilingües.
En este webinario gratuito, aprenderás:
-
¿Dónde empieza la localización?
-
¿Qué tipo de contenido debería localizarse primero?
-
¿Cuáles son los elementos principales de un proyecto de localización existoso?
-
Un equipo de un individuo sigue siendo un equipo.
-
¿Qué tipos de equipos de localización hay?
-
¿Qué se espera de tu software de localización?
-
Automatiza la localización, no importa donde esté tu contenido
Organizado por
Sarah Rosales-Hunt
Jefa de contenido de producto y localización, Humu (exadministradora de traducción del proyecto Slack)
Sarah Rosales-Hunt es la jefa de contenido de producto y localización de Humu. Con más de una década de experiencia como cliente y proveedora de traducciones, Sarah destaca en la creación de procesos reutilizables y escalables que permiten a las empresas prosperar en mercados internacionales.
Matt Grotenstein
Experto en localización en Performance Localization
Experto en la industria de traducción y director ejecutivo en Performance Localization. Matt tuvó experiencia previa como director de ingresos en e2f y vicepresidente del desarrollo de clientes en Acclaro. Ha trabajado con varias empresas en la entrada al mercado estadounidense y en la estrategia de crecimiento global, en la que se unió a la industria en 2009.
Khrystyna Humenna
Jefa de mercadotecnia en Crowdin
Khrystyna es la jefa de mercadotecnia en Crowdin, durante sus últimos seis años en la empresa ha entrevistado a docenas de clientes y sabe los debes y haberes de muchos proyectos de localización.
